Hlib El Ghoula

Hlib El Ghoula means “Milk of the Ghoul” and is a Tunisian expression for something that is hard to find.

Chahenda est une jeune tunisienne dynamique qui termine actuellement ses études de droit. En 2020, elle se lance dans la confection de laits 100% naturels et végétaux. “Hlib El Goula” signifie « le lait de l’ogresse », métaphore tunisienne pour désigner quelque chose d’introuvable. En effet, les laits végétaux 100% naturels ne sont pas présents sur le marché tunisien. Hlib El Ghoula propose 3 sortes de laits végétaux: du lait d’amande, du lait de coco et du lait de cajou. Dans notre famille, on boit le lait de coco froid ou on l’utilise pour cuisiner (curry,pudding avec des graines de chia, gâteaux), on ajoute le lait de cajou dans le café et on apprécie la recette des  pancakes avec du lait d’amande. L’emballage est soigné et écologique; les  bouteilles en verre sont réutilisées. Chahenda fabrique les laits de façon entièrement artisanale et est soucieuse d’offrir aux consommateurs une qualité constante.

Chahenda is a dynamic young Tunisian who is currently graduating from Law studies. In 2020, she started making 100% Natural & Handmade Plant Based Milks.

“Hlib El Ghoula” means “milk of the ghoul,” a Tunisian metaphor for something that is hard to find. Indeed, 100% natural plant based milks are not to be found easily on the Tunisian market. Hlib El Ghoula offers three types of quality plant based milks : almond, coconut and cashew. 

In our family, some of us like to drink cold coconut milk, we also enjoy cooking with it    (curry, chia seed pudding) , some of us enjoy cashew milk with coffee and we enjoy almond milk to make pancakes. The packaging is conscientious, simple, and eco friendly – the glass bottles are reused and the bag is recycled craft paper.

Chahenda makes the milks entirely hand crafted and is keen to offer consistent tasty milks for her consumers.

Orders taken through online messages:
Facebook: Hlib-El-Ghoula 
Instagram: @hlib.el.ghoula    


Chamalo

Chamalo chocolatier in La Marsa is a well-kept boutique with tasty treats.

Chamalo est un artisan chocolatier-confiseur qui propose des produits d’excellente qualité. Le magasin de la Marsa sent bon le chocolat et la présentation des produits y est soignée. Les  “Chamandas” sont des produits phares de la maison : des amandes enrobées de chocolat et saupoudrées de cacao, un délice! On adore  les chocolats en forme de cœur fabriqués à partir du chocolat grand cru Valrhona, le goût est excellent.

Vous pourrez aussi y  trouver des bonbons artisanaux, des dragées colorées, des pâtes de fruit. Une bonne adresse pour se faire plaisir et pour offrir.

Chamalo is a chocolate maker that offers high quality products. The beautiful La Marsa store smells lovely and the products are tastefully displayed. One of the signature products of the company are the “Chamandas”: almonds coated with chocolate and dusted with cocoa — delicious! We also love the chocolates shaped as a hearts and made out of Valrhona brand chocolate, the taste is excellent with a touch of sugar and the smooth bitterness of dark chocolate. The sea salt chocolate bars are also a favorite.

You can also find fine candies, colored sugared almonds and fruit jellies. It is a great address to indulge yourself or buy gifts.

Click on map to bring up address in google maps.

Address:
Rue Voltaire, Marsa 2078
Phone: 71 743 654
Website: https://www.chamalo.net/

Breizh Bistrot

Breizh Bistrot in La Marsa serves savory galettes and sweet crepes.
Breizh Bistrot in la Marsa serves savory (galettes) and sweet crepes.

Selon notre expérience , il est rare de trouver des bonnes crêpes bretonnes à l’étranger. Si vous cherchez un petit coin de Bretagne en Tunisie, nous vous conseillons d’aller déjeuner à Breizh Bistrot. Les galettes salées (coup de cœur pour la savoyarde et la strasbourgeoise) et les crêpes sucrées (on aime particulièrement celle au  caramel au beurre salé) sont délicieuses . Le cadre est sympa et le service est rapide et efficace. 

Breizh Bistrot est une bonne adresse pour un déjeuner rapide à La Marsa et apprécions de pouvoir y manger à l’extérieur. La qualité est constante et les prix sont plus que raisonnables.

According to our experience, it is not easy to find real Breton crêpes outside of France . If you are looking for place in Tunisia inspired by the Brittany region of France, we highly recommend having lunch at Breizh Bistrot. The savory crêpes, or galettes (our favourite are the cheese one “ Savoyarde”and sausage , onions and cheese “ Strasbourgeoise”) and sweet  crêpes ( we have a soft spot for the salty caramel one) are delicious. We appreciate the fast and efficient service, the prices are affordable and the quality is consistent. 

The bistrot has outside seating and wait staff wear masks, making it somewhat safe during the pandemic.

A galette and a salad is always a safe bet. The small bowl is a poêlon (or skillet) of melted cheese, which can be ordered at an additional charge.
Click on map above to open in google maps.

 Address:
19 Rue Imam Abou Hanifa
Marsa 2070
Phone: 71 744 671
Facebook Page